"you may as well bid me lade the sea with a nutshell" kelimesinin Türkçe anlamı
"you may as well bid me lade the sea with a nutshell" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
you may as well bid me lade the sea with a nutshell
US /juː meɪ æz wel bɪd miː leɪd ðə siː wɪð ə ˈnʌt.ʃel/
UK /juː meɪ æz wel bɪd miː leɪd ðə siː wɪð ə ˈnʌt.ʃel/
Deyim
imkansızı denemek, denizi ceviz kabuğuyla boşaltmaya çalışmak
used to describe a task that is impossible, futile, or absurdly disproportionate in effort
Örnek:
•
Trying to explain quantum physics to a toddler? You may as well bid me lade the sea with a nutshell.
Bir yürümeye başlayan çocuğa kuantum fiziği anlatmaya çalışmak mı? Bana denizi bir ceviz kabuğuyla boşaltmamı söylesen daha iyi.
•
To stop the rumors now is impossible; you may as well bid me lade the sea with a nutshell.
Dedikoduları şimdi durdurmak imkansız; bana denizi bir ceviz kabuğuyla boşaltmamı söylesen daha iyi.